《馬克思》（MARX）原作者特瑞爾·卡弗（Terrell Carver），牛津大學哲學博士，英國布裡斯托大學（University of Bristol）社會學、政治學與國際關系研究院教授，國際著名的馬克思恩格斯學者，國際馬克思恩格斯基金會（IMES）、《馬克思恩格斯全集》曆史考證版（MEGA²）編委會委員。

《馬克思》（MARX）一書是特瑞爾·卡弗教授為紀念馬克思誕辰200周年而著的、于2018年出版的具有“論文集”性質的專著。以馬克思恩格斯的文本為基礎，通過對作為全球資本主義最尖銳的批評家——卡爾·馬克思的重要思想的深刻闡述，作者把馬克思的生活經曆和我們當代的政治生活生動地結合起來，向我們展示了一個政治馬克思的完整形象，讓我們對馬克思的主要政治思想有了一個系統而清晰的把握。作者認為，馬克思作為我們“同時代”的政治活動家，仍在處理一些與我們的生活休戚相關的政治問題。該書也是圍繞着我們今天在思考全球政治問題時所使用的和馬克思所使用的一些相同概念組織起來的。

該書主要包括六個章節的内容：在第一章，作者向我們闡釋了我們是如何得出“馬克思永遠存在”這一結論的，并向我們闡釋了馬克思是如何成為“馬克思”的；在第二章至第六章，作者以“階級鬥争與階級妥協”“曆史與進步”“民主與共産主義/社會主義”“資本主義與革命”“剝削與異化”等概念為關鍵詞，系統地向我們梳理和诠釋了馬克思的主要政治思想。該書凸顯了我們在正确理解和閱讀馬克思時所遭遇的曆史上、思想上和政治上的困難，同時表明馬克思極具挑戰性的寫作和針對資本主義所提出的尖銳批判也直接面向生活在21世紀的我們。

在加拿大約克大學（York University）舉辦的紀念《資本論》第一卷出版150周年的國際學術會議上，劉建江博士與卡弗教授相識，并向他表達有意将《馬克思》（MARX）這本書介紹給中國讀者。卡弗教授欣然答應。在之後的一年時間裡，劉建江博士與合譯者王晶博士通力合作，完成了書稿的翻譯工作。譯稿經劉建江老師最終修訂後交付中國人民大學出版社，并于2020年2月正式出版。